十七世紀(jì)中期，陶工灑井田柿右衛(wèi)門(mén)，調(diào)制出特別鮮艷的紅色，并采用各種顏色反復(fù)上色的“色繪”技法（即中國(guó)的“五彩”，在燒成的白釉瓷上繪畫(huà)辦、黃、褐、綠、紫等色彩釉藥的花紋，然后再燒成），成功地制作了日本件釉上彩繪的瓷器。這就是延續(xù)至今的柿右衛(wèi)門(mén)燒，現(xiàn)在已是第十三代了。8世紀(jì)，當(dāng)日本文化處于啟蒙階段時(shí)，中國(guó)的文化已有了相當(dāng)大的發(fā)展。由于地理位置的原惻，定式了鄰國(guó)之間會(huì)有政治、文化、藝術(shù)的影響。據(jù)史料記載，從隋唐開(kāi)始，日本就派留學(xué)生到中國(guó)學(xué)習(xí)先進(jìn)的文化和技術(shù)。并把得到的技術(shù)與本民族的文化融擴(kuò)一起，創(chuàng)制出富有民族特色的上藝作品，使日本陶瓷躋于東方藝術(shù)之林。
從瓷器出現(xiàn)的時(shí)間來(lái)看，中國(guó)早在5世紀(jì)的六朝時(shí)代就出現(xiàn)白瓷。越南、朝鮮11世紀(jì)出現(xiàn)白瓷。日本瓷器較初形成是江戶(hù)初的之和之年（1616年）。相比之下，日本瓷器的起源，比中國(guó)晚上一千年以上，比越南、朝鮮也晚數(shù)十年，是東南亞地區(qū)瓷器產(chǎn)生較晚的一個(gè)國(guó)家。雖出現(xiàn)時(shí)間較晚，但在陶瓷發(fā)展的過(guò)程中，也形成了自己的民族特色，但形成中也受到鄰國(guó)尤其是中國(guó)的影響。日本彩繪，屬肥前期有伊萬(wàn)里、柿佑衛(wèi)門(mén)、鍋島窯三種樣式，以柿佑衛(wèi)門(mén)為中心。灑井田家傳的柿佑衛(wèi)門(mén)《覺(jué)》中有如下的記載：長(zhǎng)崎的中國(guó)陶瓷藝術(shù)家周辰官，將釉上彩法面授給他，鼓勵(lì)他來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)陶瓷技藝，他所用的花彩比較清新，畫(huà)上細(xì)膩，所繪翎毛花卉細(xì)致，紋飾構(gòu)圖明朗疏簡(jiǎn)，與雍正畫(huà)意雷同，有工筆也有勾畫(huà)平涂，以線(xiàn)托深的繪畫(huà)鼎示陰陽(yáng)，呈現(xiàn)立體感，并有萬(wàn)歷景德鎮(zhèn)的風(fēng)貌。
十七世紀(jì)中葉，江戶(hù)時(shí)代正保二年，清順治時(shí)期開(kāi)始燒造，有伊萬(wàn)里之風(fēng)格。江戶(hù)時(shí)代的柿佑衛(wèi)門(mén)較初以泉山的并石料為原料，制作坯胎，施以很薄的柞木灰釉，燒成后在表面揣繪中國(guó)的紋樣。形成作品后紋飾不清晰，色彩不鮮明。之后，更換了材料，在瓷石中加入巖谷川石料，上釉燒成后呈現(xiàn)乳白色、潔凈、典雅、樸素，同時(shí)作品上也繪有中國(guó)傳統(tǒng)的草花紋樣。紋飾：松樹(shù)、櫻花、鹿紋櫻花、松鶴、竹鵲桃、錦雞牡丹、纏枝牡丹、鶉菊秋草、芥子花（芥籽）、罌栗、祀字錦紋、山水人物、仕女、禽類(lèi)，鳥(niǎo)羽表現(xiàn)得非常之細(xì)?？烧f(shuō)是深受當(dāng)時(shí)景德鎮(zhèn)制瓷技藝的影響而發(fā)展與提高的。有付染和赤繪兩種藝術(shù)手法，其中以赤繪較具有代表性。在當(dāng)時(shí)，柿佑衛(wèi)門(mén)的獨(dú)特風(fēng)格不僅在國(guó)內(nèi)頗有影響，就連中國(guó)和荷蘭的客商也紛紛購(gòu)買(mǎi)其產(chǎn)品。
柿佑衛(wèi)門(mén)時(shí)期形成的獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格，有三方而的決定因素。1、釉料的調(diào)配。2、器物的造型。3、瓷器的裝飾紋樣。風(fēng)格成因，中國(guó)給予了多方向的影響。當(dāng)中國(guó)的文化形式傳入日本后，一方面仍然按照中國(guó)文化的原型或本意沿用至今，一方面兼收并蓄融匯成和風(fēng)，表面看來(lái)是中國(guó)文化，但實(shí)際上卻改變了原有含意或增進(jìn)了新的內(nèi)容，成為日本的文化。通過(guò)柿佑衛(wèi)門(mén)時(shí)期的瓷器產(chǎn)品，可以找到中國(guó)文化的原型，其中映射著民族交融的歷史?？傮w上看，紋樣的類(lèi)型主要有植物紋、動(dòng)物紋和人物紋樣。
植物紋樣，主要以唐草紋為主，結(jié)合日本民族瓷器造型和特色釉料，形成新的瓷器樣式。唐草，中國(guó)唐朝典型的圖案紋樣。多從植物中提取紋樣，植物生長(zhǎng)適應(yīng)性強(qiáng)，繁衍生息世世代代。從忍冬、牡丹、荷花、蘭花等植物中提取基礎(chǔ)紋樣，采用“S”形構(gòu)成連續(xù)紋樣，花草造型多曲卷圓潤(rùn)，通稱(chēng)為卷草紋。連續(xù)紋樣的表達(dá)，主要受到伊斯蘭藏傳佛教的影響，植物根葉莖相連，無(wú)限循環(huán)，生生不息，如：圖1，唐草紋中的牡丹紋，枝葉采用卷曲多變的線(xiàn)條，花朵則繁復(fù)華麗，層次豐富，葉片卷曲，富有彈性；葉脈旋轉(zhuǎn)翻滾，富有動(dòng)感；圖2，團(tuán)花紋樣層次多，以大團(tuán)花、大菱格紋為主，邊飾中出現(xiàn)廠(chǎng)百花草紋，花形自然多變，形態(tài)各異，但都圍繞主花朵鋪展開(kāi)米，是團(tuán)花紋形式較為豐富的時(shí)期；圖3，為卷草紋中的藤花紋樣的運(yùn)用。3幅柿佑衛(wèi)門(mén)作品，把中國(guó)唐草紋樣運(yùn)用到很致，兼收并蓄形成新的陶瓷樣式。日本其他門(mén)類(lèi)美術(shù)亦具有此特征：“但凡觸及外來(lái)文化時(shí)，日本美術(shù)總是以柔和的立場(chǎng)受其影響。”
植物紋樣使用的同時(shí)，在柿佑衛(wèi)門(mén)風(fēng)格中動(dòng)物紋樣裝飾也頗具多樣化。其中動(dòng)物造型有羊，虎，蟬，蜍，龍，雞首，鳳首等等，分別位于盤(pán)中、耳、把于、蓋等，平面與立體造型兼有表現(xiàn)。國(guó)內(nèi)青花瓷上繪動(dòng)物紋樣，如元代多繪水草鴛鴦，明代多高官厚祿（官人后面一鹿），清代在瓷器上出現(xiàn)獅子等。圖4，是官窯器繪龍紋樣較多。龍為鱗蟲(chóng)之長(zhǎng)，是中國(guó)特有的圖騰紋樣之一。在使用的過(guò)程中，常出現(xiàn)描繪龍與風(fēng)呈祥舞動(dòng)的畫(huà)面，習(xí)稱(chēng)龍鳳呈祥紋。如明萬(wàn)歷五彩龍風(fēng)紋筆盒、清康熙斗彩龍風(fēng)紋蓋罐等都是典型之作；乾隆粉彩龍風(fēng)紋盒的蓋面上飾龍風(fēng)對(duì)舞戲珠的紋樣，別有情致。 圖5，風(fēng)為百鳥(niǎo)之王，都是祥瑞之物，是遠(yuǎn)古傳說(shuō)中“出于東方君子之國(guó)” 的神鳥(niǎo)，在柿佑衛(wèi)門(mén)樣式中有所運(yùn)用。國(guó)內(nèi)陶瓷器物上也多有表現(xiàn)，如庸三彩陶器上也多有印花風(fēng)鳥(niǎo)紋；宋代定窯、耀州窯、景德鎮(zhèn)窯瓷器常見(jiàn)印花風(fēng)紋，多與牡丹相配，形成風(fēng)銜牡丹、鳳穿牡丹等典型畫(huà)面；宋吉州窯窯變釉剪紙貼花風(fēng)戲朵花紋，新穎別致；元大都遺址出土的青花風(fēng)紋扁壺，以鳳首作流，壺身繪展翅飛翔的鳳體，鳳尾卷起作柄，融實(shí)用與美觀(guān)于一體。圖6，麒麟是中國(guó)古代傳說(shuō)中的一種祥瑞神獸，被視作吉祥象征，是古代麟鳳龜龍“四靈”之一。形象略似鹿，獨(dú)角，全身生鱗，尾像牛尾，簡(jiǎn)稱(chēng)“麒”。典型作品有元青花麒麟花果紋菱日大盤(pán)、元青花麟風(fēng)紋四系扁壺等。由此可見(jiàn)，日本陶瓷在制作過(guò)程中，中國(guó)古風(fēng)淋漓盡現(xiàn)。中國(guó)文化在異域陶瓷形式成因中，做出了特有的貢獻(xiàn)。這也是透過(guò)日本文化對(duì)中國(guó)文明的一種闡釋。
柿佑衛(wèi)門(mén)中的人物紋樣，也同樣以中國(guó)紋樣為主。題材為古代典故。形式豐富，人物造型生動(dòng)逼真，主要以陶瓷赤繪為主。典型紋樣如，春秋時(shí)期的司馬光砸缸、五代的布袋和尚、唐朝的人虎踴等。圖7，司馬光砸缸的典故在《左氏春秋》中有記載，“司馬光七歲，愛(ài)之，退為家人講，即了其中旨。自是于不釋書(shū)，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登翁，足跌沒(méi)水中，眾皆棄之，光持石擊翁破之，水迸兒得活。”圖8，布袋和尚，五代后粱時(shí)期的僧人，明洲奉化人（今浙江寧波奉化）。因常背一只日袋，又稱(chēng)布袋和尚，《宋史》中也有記載，稱(chēng)之為契此和尚。“一缽干家飯，孤身萬(wàn)里游，青日睹人少，間路白云頭。”也是對(duì)他的真實(shí)寫(xiě)照。形象更為生動(dòng)，讓人產(chǎn)生內(nèi)心的共鳴。人物圖樣，充分展現(xiàn)日本對(duì)中國(guó)文化的理解，對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)的傳承。
由以上分析，可見(jiàn)，日本的柿佑衛(wèi)門(mén)風(fēng)格，在某種程度上是中國(guó)的傳統(tǒng)文化的再現(xiàn)；對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)紋飾文化的深入理解，是形成柿佑衛(wèi)門(mén)典型陶瓷新樣式的基礎(chǔ)。從中啟示，眾所周知日本對(duì)外來(lái)文明一向持有巨大的包容力，但重點(diǎn)是融入本國(guó)文化，進(jìn)而更好的詮釋本土特色。柿佑衛(wèi)門(mén)樣式，再現(xiàn)設(shè)訓(xùn)的時(shí)間和守間的交融，是把本民族的文化與中國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化充分融合再以新的表現(xiàn)形式展現(xiàn)給全世界。